O mínimo que posso fazer é torná-lo apenas um acessório.
Ne moram ga uèiniti sukrivcem u još veæoj mjeri no što jest.
O mínimo que posso fazer é ajudar.
Ovo je najmanje šta mogu da uradim.
Bem, o que eu posso fazer... é uma condição humana.
Pa, šta æete uraditi? To je ljudska bolest.
O mínimo que posso fazer é perder minha hora do almoço por um policial necessitado.
Najmanje što mogu uraditi je da otkažem ruèak zbog policajca.
Tudo o que posso fazer é completar as minhas recordações, com descobertas modernas.
Sve što mogu da uradim je da integrišem moja secanja... sa savremenim zakljuccima.
Se não pode confiar em mim tudo que posso fazer é te desejar sorte.
Ако ми не можеш вјеровати, онда ти једно могу пожељети срећу.
Tudo o que realmente posso fazer é enfaixar as feridas... - e tentar confortá-los.
Sve što zaista mogu da uradim je da im previjem rane i olakšam im.
O mínimo que posso fazer é dar-lhe alguns originais de John Smith.
Najmanje što mogu da uradim je da ti dam neke originalne Džona Smita.
Acho que o mínimo que posso fazer é oferecer o jantar.
Pretpostavljam ja je jedino što oèekuješ od mene je da te pozovem na veèeru.
O melhor que posso fazer é... encontrar esse papel e te ligar, e espero poder ajudar na sua carreira, de alguma maneira.
Pa, mislim da je najbolje da probam da naðem taj papir i nazovem te nadajuæi se da æu ti bar malo pomoæi u karijeri.
Só o que posso fazer é coIocá-Io na corrida.
Mogu te samo ubaciti u utrku! To je sve što mogu uèiniti!
Máximo que posso fazer é colocá-lo na lista de espera.
Mogu da vas upišem na spisak za čekanje, ako hoćete.
Mas tudo que posso fazer é manda-los de volta pro ceu.
Ali sve što mogu uèiniti je da vas vratim na nebo.
O mínimo que posso fazer é retribuir o favor.
Trebamo još nešto za tebe. -Andy... -Zabavno je.
E tudo que eu posso fazer é desejar... que a culpa não pese tanto sobre você quanto pesa sobre mim.
A sve što ja mogu je da se nadam da te krivica neæe opteretiti onoliko koliko je mene.
O máximo que posso fazer é tentar colocar juízo em sua cabeça.
Najbolje što mogu napraviti jest da zastrašim ovog klinca.
E se seu guia espiritual quer que você seja um adolescente falso e eu seu falso pai o mínimo que posso fazer é ter certeza que meu filho não pareça um idiota completo.
Pa ako tvoj duhovni vodiè hoæe da ti budeš lažni tinejdžer... a ja da budem lažni tata... najmanje što mogu da uradim je da se postaram da moj lažni sin ne izgleda... kao kompletni šupak.
O melhor que posso fazer é atirar nestes baderneiros, Charlie.
Da, pa, najbolje što mogu da uradim je da upucam uljeze, Èarli.
O que posso fazer... é prometer que ninguém irá encostar em você por diversão.
Ali ono što mogu da uradim... Je da ti obeæam, da tebe neæe niko pipnuti.
Tudo que posso fazer é facilitar seu caminho.
Sve što mogu je olakšati mu put.
O mínimo que posso fazer é aplicar o curativo.
Najmanje što mogu je uèiniti da ti pružim prvu pomoæ.
Tudo que posso fazer é mantê-la fria.
Све што могу је, да те држим на хладном.
Você explicou porque me atirou da ponte, então o mínimo que posso fazer é explicar como me sinto.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, tako da bi ja trebao bar da kažem kako se oseæam.
Mas o que posso fazer é proteger minha família.
Ali to što mogu je zaštititi svoju porodicu.
Tudo que posso fazer é manter nossa promessa com Etta... e continuar com o plano.
Oдржaћу oбeћaњe Eти и држaти сe плaнa.
Durante toda sua vida adulta, essa mulher foi mal entendida, e o que posso fazer, é garantir que sua morte não seja mal entendida.
Èitav svoj život ova žena je bila neshvaæena i ono što mogu da uradim je pobrinem se da njena smrti ne bude neshvaæena.
Tudo o que posso fazer é ficar quieto.
Sve što mogu je prestati ih govoriti.
Tudo o que posso fazer é usar isso contra eles.
Једино што могу је да то искористим против њих.
O mínimo que posso fazer é ser seu motorista.
Najmanje što mogu učiniti je da ti budem vozač.
O mínimo que posso fazer é mostrar às pessoas quem me matou.
Najmanje što mogu da uradim je da ljudi znaju ko me je ubio.
O melhor que posso fazer é te dar a chance de lutar.
Najviše što mogu je da ti pružim šansu za beg.
O que posso fazer é perguntar ao Dr. Larkin como ele responderia.
Najviše što mogu je da pitam kako će Dr Larkin odgovoriti na neka pitanja.
O que posso fazer é garantir que você não seja processado.
Ono što mogu da uradim je da osiguram da te neæe goniti.
O mínimo que posso fazer é ficar aqui e cumprir pena por ele.
Najmanje što mogu uèiniti je malo tu odguliti za njega.
Tudo que posso fazer... É prometer que não será em vão.
Mogu samo da ti obeæam da te neæu izneveriti.
O mínimo que posso fazer é te tirar desse maldito lugar.
Najmanje šta mogu uèiniti jest izvuæi vas odavde.
Então o melhor que posso fazer é manter os garotos no campo chutando bundas e fazendo buracos em sacos de pele.
Najbolje što ja mogu je da držim ovu decu na terenu, da budemo zajebani i ubijamo strašila.
Imagino se os perdões são uma vitória e se a coisa mais iluminada que posso fazer é deixar que seja o fim do Capitão Flint.
Jesu li pomilovanja pobeda i je li najmudrije što mogu to da pustim da ovo bude Flintov kraj?
O que ainda não posso fazer é torná-lo resistente à água.
Još uvek ne uspevam da učinim materijal otpornim na vodu.
A única coisa que posso fazer é olhar para o céu.
Sve što mogu da uradim je prosto da gledam gore u nebo.
0.79067397117615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbolje što mogu, da uradim je, da se izvinim. 